DayOne, a data centre company spun off from a Chinese technology conglomerate, is planning a dual initial public offering in Singapore and...