The traditional role of the mortgage broker, long a cornerstone of the home-buying process, is facing its most significant challenge yet. A...