Rivian’s chief financial officer, Claire McDonough, is resigning at the end of October, the company disclosed in a regulatory filing Thursday. The...